В процессе переименования нет ничего сложного, если речь идет об одном файле. Но что делать, если нужно переименовать несколько десятков, или даже сотен файлов? Можно конечно обратиться за помощью к специализированным программам, однако в последних версиях OS X такая возможность уже входит в стандартный набор функций.