По умолчанию отображение размеров содержимого папок в OS X отключено. Вероятно, сделано это для увеличения скорости отображения и меньшей нагрузки на жесткий диск.
Чаще всего узнать размеры требуется при поиске самых «увесистых» папок, например в директории «Загрузки» для их последующего удаления .

Включаем отображение размера папок в Finder

1. Войдите в нужную папку и нажмите комбинацию клавиш «⌘Cmd» + J
2. В появившемся окне настроек отображения поставьте галочку напротив пункта меню «Вычислять размеры».
3. Сразу после этого, размеры папок будут автоматически вычислены и отобразятся в соответствующей колонке.

Имейте в виду, что если некоторые папки содержат большое количество файлов, процесс вычисления размеров может затянуться, в зависимости от скорости работы вашего жесткого диска и количества файлов в папках.