Finder по умолчанию отображает не все файлы в открытой папке. От пользователя скрываются файлы конфигурации, системные папки, и все, что не рекомендуется трогать, чтобы не навредить работе системы. Функционала в графической оболочке для включения отображения скрытых файлов не предусмотрено (опять же, чтобы не навредить системе).
Однако иногда возникает необходимость добраться до системных и конфигурационных файлов для тонкой настройки ПО.

Вариант для гиков:
Чтобы добраться до скрытых файлов откроем терминал и выполним команду:

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE

После нажатия "Enter" перезапускаем систему и открываем Finder: теперь скрытые файлы доступны для изменения.

Вариант для всех остальных:
Качаем приложение ShowAllFiles запускаем его и нажимаем на кнопку SHOW.